Between reality and fiction …
El equipo del proyecto entabla relaciones con grupos hispánicos de estudios femeninos especializados. Esther Corral fue invitada a participar en el seminario “Arquetipo Femeninos: de la Antigüedad Clásica hasta la Edad Media. Estudio y perspectivas de análisis”, organizado por el Grupo de estudios sobre la construcción del ideal femenino. Textos y contextos (FEMITEXT) y celebrado durante los días 3, 4 e 5 de diciembre de 2018 en la Universidad de la Laguna.
Un nuevo libro acaba de ser publicado en versión electrónica y en papel por la Editorial De Gruyter con importantes contribuciones de especialistas en el ámbito de los estudios de la mujer sobre la feminidad histórica, autorial y textual en la Edad Media.
La catedrática de Filología Románica de la Universidad de Aachen, Angelica Rieger, impartió un seminario titulado “Las trobairitz occitanas y el arte de trobar en femenino” el 25 de abril de 2018, seguido por doctorandos y estudiantes de máster.
El Prof. Marco Piccat, de la Università degli Studi di Trieste, impartió un seminario sobre “Las damas y las cortes de amor en el Norte de Italia“, dirigido a doctorandos y alumnos de máster, y reconocido como actividad formativa para estudiantes del Doctorado de Estudos Medievales de la USC (14/12/2018).
En el Norte de Italia la corte se transformará en un verdadero “teatro de trabajo”, que acogía a trobadors occitanos en la diáspora, durante y tras la cruzada albigense. Los círculos de los marqueses de Montferrato, los condes de Savoya, los marqueses de Saluzzo se convierten en el siglo XIII en “cortes de amor”, lugares en los que se escuchaban las alabanzas a las damas, como imagen suprema de un amor sublime. La disertación fue acompañada, además, de una extensa serie de imágenes ilustrativas (la mayoría inéditas), recopiladas por el autor para su trabajo.
El evento tuvo lugar el 14 de diciembre de 2017, en el Salón de Graos de la Facultad de Filología, y contó con la participación activa de un grupo numeroso de interesados en el ámbito medieval.
El Comité Organizador del Congreso “A presenza feminina na escritura. Voces de mulleres na Idade Media“ quiere agradecer el esfuerzo y el trabajo de los ponentes y comunicantes, así como el interés que los asistentes mostraron en estas jornadas, densas y fructíferas.
Fueron muchas las voces de mujeres que se escucharon en las más de sesenta intervenciones que tuvieron lugar en estos días tratando de explorar y de que vieran la luz ámbitos y escenarios particulares y complementarios.
Gracias a todos por vuestra participación!!!
El proyecto de investigación VMM (MINECO-FFI-2014-55628) organizó el Congreso A presenza feminina na escritura. Voces de mulleres na Idade Media, que se celebró en Santiago de Compostela, entre los días 1-3 de febrero do 2017. El evento fue un foro de debate en el que se impartieron ponencias impartidas por especialistas de referencia en el ámbito internacional y comunicaciones del personal investigador de las áreas de los estudios literarios, históricos o filosóficos sobre el protagonismo femenino en los textos literarios y no literarios en la Edad Media.
Esta web quiere rendir HOMENAJE a Ana, compañera y amiga. Ella fue alma de este proyecto en el que colaboró activamente aportando conocimientos, ilusión y ánimo, incluso cuando a ella ya le flaqueaban.
Con todo el cariño y la fuerza de la memoria de todo el equipo.
Santiago de Compostela, 11 de enero de 2017
Organizado por VMM, en colaboración co grupo GI-1350, el pasado día 2 de diciembre, en la Facultad de Filología de la Universidad compostelana, la Catedrática de Filología Francesa, Dulce María González Doreste, la Catedrática de Filología Latina Mª del Mar Plaza Picón y la Profª Dra. de Filología Latina Pilar Lojendio Quintero, pertenecientes al grupo de investigación TRAMEFRAN, que desarrolla su investigación en el marco del Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas ( IEMYR) de la Universidad de la Laguna impartieron el seminario titulado Arquetipos y modelos femeninos en los tratados medievales franceses para la educación de las mujeres, en el que dieron a conocer el proyecto que están desarrollando en la Universidad de La Laguna.
La sesión contó con la presencia de doctorandos, alumnos de máster y de grado interesados en la materia didáctica que tiene como destinatario el público femenino.
Nuestro grupo de “Voces de mujeres en la Edad Media” organizó el seminario que impartido por la Catedrática de Filología Romanza de de la Università degli Studi di Salerno Charmaine Lee titulado: “La tradición misógina en la Edad Media y los Fabliaux”. El evento tuvo lugar el 5 de abril de 2016, en la Facultad de Filología de la Universidade de Santiago de Compostela, y contó con la presencia de un importante número de doctorandos del programa de Estudos Medievais, así como alumnos del máster en Estudos Medievais: Imaxes, Textos e Contextos.
Los Fabliaux son unas breves composiciones de origen francés, donde la voz de la feminidad y la articulación retórica de la mujer ocupan un lugar destacado. Ch. Lee nos descubrió el modo en que estos personajes se configuran en los entornos populares masculinos de los últimos siglos del medievo suscitando el interés entre el público asistente, que preguntó sobre algunos aspectos de la misoginia medieval que se ven reflejados en estos textos satírico-cómicos.
Miguel García Fernández, Francisco J. Rodríguez Mesa, Tania Vázquez García y María Francesca Loffredo partiparon en el XIV Congreso Internacional que organiza el grupo de investigación “Escritoras y escrituras” en Sevilla (11-13 septiembre 2017) con comunicaciones que versaban sobre: “¿Voces de mujeres en escrituras de hombres? De la escritura y la escrituración de la voz autobiográfica femenina en la Edad Media””, ““AUSENCIAS. La reconstrucción del canon literario en Europa y las escritoras”,”La representación de las soldadeiras en la lírica profana gallego-portuguesa y en el arte románico: encuentros y desencuentros”, y “La Fiammetta scrittrice ed adultera nell’Elegia di Giovanni Boccaccio”, respectivamente.
Laura Cayrol Bernardo impartió la conferencia “Queens and Señoras: Fontevraud in Medieval Iberia“, en el Congreso “Communal Life of Women Religious: Authority, Legitimacy, Recognition”, celebrado en Basilea los días 26 y 27 de mayo de 2017.
Esther Corral Díaz y Tania Vázquez Garcia participaron en el XVII Congreso Internacional de la AHLM, celebrado en la Università de la Sapienza de Roma los días 26-30 de septiembre de 2017, con las contribuciones “A fremosa face da senhor: un retrato femenino particular de la dama gallego-portuguesa”, y “As soldadeiras: un retrato anti-cortés”, respectivamente.
Franciso Rodríguez Mesa participó en el Congreso Internacional “Escritoras en los márgenes del texto”, que se celebró en la Universidad de Sevilla los días 12, 13 y 14 de diciembre de 2016, con una comunicación titulada “Barbarica honestate: las mujeres germanas como modelo ejemplar en Petrarca y Boccaccio”.
Laura Cayrol Bernardo ha impartido la conferencia “¿Historia de una ausencia? Apuntes para un estudio de la senectud femenina durante el Medievo hispano”, el día 27 de octubre, en el marco del Seminário Periódico sobre Metodologias em Estudos Medievais organizado por IEM y la FCSH-Universidade Nova de Lisboa, en la que dió a conocer el proyecto, así como contenidos relacionados con uno de los objetivos que la investigadora está estudiando.
Francisco José Rodríguez Mesa ha presentado la comunicación titulada “Singular decus ytalicum: la biografía di Giovanna di Napoli e l’italianità del De mulieribus claris“, en el congreso internacional L’italianità e oltre l’italianità (XVI Congreso de la SEI), que se ha celebrado entre los días 16 y 20 de noviembre de 2016 en Vitoria-Gasteiz y en Bilbao.
Yara Frateschi Vieira y Esther Corral han participado en las III Jornadas de Estudos de Género. O Feminino no contexto italiano e em lingua portuguesa, durante los días 21-23 de noviembre de 2016 en Lisboa, con las comunicaciones tituladas, respectivamente, “Ua dona d’Elvas: a mulher (judia) na cantiga de amor” y “O pranto en feminino na lírica galego-portuguesa”.
Miguel García Fernández ha presentado la comunicación titulada “Doña Teresa y doña Urraca: la figura de la madre como obstáculo político a comienzos del siglo XII”, en el XVIII Coloquio Internacional da AEIHM Autoridad, poder e influencia: mujeres que hacen historia, celebrado del 19-21 de octubre de 2016 en Zaragoza.
Tania Vázquez Garcia ha participado en el evento II Jornadas Filológicas Filólogicas Internacionales – UR (JFI-UR). La lengua y la literatura en femenino, celebrado los días 5-7 de octubre de 2016 en la Universidad de la Rioja, con la comunicación “Las controversias relativas a la autoría de las trobairitz“.
Yara Frateschi Vieira ha impartido la comunicación “As cantigas de amor de Vidal, Judeu d’Elvas, a uma Judia: os conceitos de convivência / coexistência / assimilação / integração das três culturas na Península Ibérica”, en el Coloquio Internacional de la AHLM “Literatura Medieval (Hispánica). Nuevos enfoques metodológicos y críticos, celebrado entre los días 27-30 de septiembre de 2016 en la Università di Catania,
Tania Vázquez García ha presentado en el XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, que se celebró los días 18-23 de jullo de 2016 en Roma, la comunicación titulada “Los debates entre trobairitz y los consejos femeninos”.
Laura Cayrol-Bernardo ha participado en el 51 st. International Congress on Medieval Studies celebrado en el Medieval Institute College of Arts ans Sciences Western Michigan University Kalamazoo, entre los días 12-15 de mayo de 2016, con la comunicación titulada “Reassing Enclosure in Northwestern Iberian Nunneries (Eleventh-Fourteenth Century)”, en la sesión Women Religious in the Atlantic World: New Historiographical and Methodological Perspectives.
Miguel García-Fernández ha participado en el Congreso Internacional Identidad y género en Galicia desde una perspectiva interdisciplinar, celebrado del 9 al 11 de mayo de 2016 en Varsovia, con la comunicación “Voces de mujeres medievales para fusionar historia, literatura y compromiso. Género e identidad en Una primavera para Aldara“.
Óscar Collazo ha participado en el Workshop de Estudos Medievais, celebrado los días 7 y 8 de abril de 2016 en la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto, con la comunicación “El posicionamiento general de L’Espurgatoire Seint Patriz en el marco de la tradición de las visiones del otro mundo”. Puedes leer un resumen de la exposición o ver el programa.
Ana Mª Domínguez Ferro ha co-dirigido el Simposio Internacional Viajes y caminos: relaciones interculturales entre Italia y España, celebrado los días 16-18 de marzo de 2016 en el Auditorio del Seminario de Estudos Gallegos Padre Sarmiento, Santiago de Compostela, y ha impartido, además, la ponencia “Peregrinas italianas en la Galicia medieval”. Puedes consultar el programa.
Francisco J. Rodríguez Mesa ha participado en el Simposio Internacional Viajes y caminos: relaciones interculturales entre Italia y España, celebrado los días 16-18 de marzo de 2016 en el Auditorio del Seminario de Estudos Gallegos Padre Sarmiento, Santiago de Compostela, con la comunicación “Las consecuencias de un viaje: acerca de un motivo de la tradición griseldiana”. Puedes consultar el programa.
Óscar Collazo ha participado en el Simposio Internacional Viajes y caminos: relaciones interculturales entre Italia y España, celebrado los días 16-18 de marzo de 2016 en el Auditorio del Seminario de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, Santiago de Compostela, con la comunicación “La Visio Agustus referida en las Vitas Sanctorum Patrum Emeretensium: ¿un relato en pugna con Roma?”. Puedes consultar el programa o leer una página de la contribución.
Óscar Collazo ha participado en el I Congreso Internacional de Jóvenes investigadores en Estudios Literarios y Culturales, celebrado los días 10-12 de febrero de 2016 en la Universidad de Vigo, con la comunicación “La corporalidad en L’Espurgatoire Seint Patriz de María de Francia”. Si lo deseas, puedes descargar el programa del evento, leer un resumen de la exposición o su publicación.
Óscar Collazo ha participado en el XII Congreso Internacional Locas. Escritoras y personajes femeninos cuestionando las normas, celebrado los días 10, 11 y 12 de diciembre de 2015 en la Universidad de Sevilla, con la comunicación “L’Espurgatoire Seint Patriz de Marie de France: reflexiones sobre su autoría“. Puedes leer aquí la publicación.