Profesora Titular de Filología Románica en la Universidad de Santiago de Compostela, desde el año 2000, está acreditada para el cuerpo de catedráticos (noviembre, 2015). Su tesis de doctorado, presentada en 1993, bajo el título A muller na lírica galego-portuguesa: análise da súa denominacións, se centraba en el ámbito femenino de la Edad Media siendo ampliada y actualizada como libro en As mulleres nas cantigas medievais (Edicións do Castro, 1966, con reimpresión 1999).
Su investigación se inició en aspectos lexicográficos de lingüística románica, para centrarse posteriormente en materias relacionadas con la literatura en la Edad Media como la narrativa (Demanda do Santo Graal, Lais de María de Francia), la obra filológica del humanista Angelo Colocci, y, sobre todo, en la lírica gallego-portuguesa, abordando en esta tradición cuestiones de tipo temático, tipológico (cantigas dialogadas, tençons, partimen) y del léxico de los cancioneros, siempre enmarcada en el contexto románico. La línea de trabajo abierta, a partir de su tesis sobre las mujeres en la literatura de la Edad Media, es continuada en el tiempo con la publicación de estudios centrados en aspectos particulares como la simbología de la vestimenta femenina en la lírica, la voz de la mujer en la cantiga de amigo, la figura de la famosa “soldadeira” Maria Balteira, y sobre la primera escritora medieval europea en linguas vernáculas, María de Francia.
Sus trabajos se han publicado en editoriales de prestigio como Universtity of Pennsylvania Press (“Feminine Voices in the Galician-Portuguese Cantigas de amigo”, en Medieval Woman’s Song: Cross-Cultural Approaches), Asghate, Ed. del Galluzzo (Sismel), Ed. del Orso, Biblioteca Apostolica Vaticana; y en revistas como Bulletin of Hispanic Studies, Cultura Neolatina, Medioevo Romanzo y Revue des Langues Romanes.
Ha participado en calidad de editora en varios volúmenes publicados por la USC y por otras editoriales relevantes (Edizioni del Galluzzo, Edizioni dell’Orso). Ha organizado varios Congresos internacionales importantes y de extensión internacional: In marsupiis peregrinorum. Circulación de textos e imágenes alrededor del Camino de Santiago en la Edad Media, VII Congreso Doctorado Europeo en Filología Románica (24-28 de marzo de 2008), y el Coloquio Internacional Parodia y debate metaliterarios en la Edad Media, III Encuentro Temático Asociación Hispánica de Literatura Medieval (7-8 de noviembre de 2012).
Desde el año 1994, en el que se incorpora a la vida universitaria, ha participado ininterrumpidamente en proyectos de investigación estatales y autonómicos como miembro del equipo de investigación. Además, ha sido IP en una Acción Complementaria y en los proxectos: “Os xéneros dialogados na lírica galego-portuguesa” (financiado por la Xunta de Galicia), “El debate metaliterario en la lírica románica medieval” (Ministerio de Ciencia e Innovación), y, actualmente, “Voces de mujeres en la Edad Media: entre realidad y ficción” (Ministerio de Economía y Competitividad). Dirige, además, el proyecto Prosa literaria medieval galega perteneciente al macroproyecto Arquivo Galicia Medieval del “Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades” de Santiago de Compostela.